Les chaudières fioul installées avant le 1er juillet 2022, sont conçues pour utiliser du fioul domestique dit « traditionnel ». Les spécifications techniques de ce fioul traditionnel prévoient un taux d’incorporation maximum de 7% d’ester méthylique d’acide gras (emag). Un nouvelle norme est parue en juin 2022 pour autoriser un biofioul contenant 10% d’emag (F10).
D’après les résultats des tests réalisés, les chaudières traditionnelles pourraient fonctionner avec un produit contenant jusqu’à 10% d’emag, comme le biofioul F10, sans modification. Mais la commercialisation de ce F10 reste marginale.